Sortins Technologies asked: Yahoo and Google to turn their e-mail and instant message systems into something closer to social networks. Both companies figured it was futile to take on Facebook and MySpace directly. So they rushed to develop new ways for their users to trade news, photos and so on with...